Τουρκία: Οι διαδηλώσεις αποτελούν πλήγμα κατά του »αήττητου» πρωθυπουργού και εκθέτουν τα κρατικά ΜΜΕ

Turkey protest update: Turkey protest updateAnti-government protesters clash with riot police during a demonstration in Ankara

3 Ιουνίου 2013

Turkish president defends right to protest

Erdogan blames social media for protests

Link to video: Turkey: police clash with protesters

Πηγή: ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ

 ‘’Τα τουρκικά μέσα ενημέρωσης βρέθηκαν σε  αμηχανία,» λέει ο Koray Caliskan, πολιτικός επιστήμονας στο Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου . «Ενώ όλος ο κόσμος μετέδιδε τα γεγονότα από την πλατεία Ταξίμ, οι τουρκικοί τηλεοπτικοί σταθμοί άρχισαν να παρουσιάζουν εκπομπές μαγειρικής. Είναι πλέον ξεκάθαρο ότι δεν έχουμε ελευθερία του Τύπου στην Τουρκία.»

Του Constanze Letsch

για τον Guardian,2/6/13 

Οι Τούρκοι διαδηλωτές ελέγχουν την κεντρική πλατεία της Κωνσταντινούπολης, την Κυριακή μετά από δύο ημέρες βίαιων συγκρούσεων με τα  ΜΑΤ και  παρά το γεγονός ότι κατηγορήθηκαν ως «περιθωριακοί εξτρεμιστές’’ από τον πρωθυπουργό, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν.

Οι διαδηλώσεις αποτελούν την μεγαλύτερη λαϊκή πρόκληση για τον πρωθυπουργό ,μετά από μια δεκαετία στην εξουσία, και αποτελεί  πλήγμα ενάντια στις φιλοδοξίες του για διεύρυνση  των εξουσιών του . Αυτό που ξεκίνησε την περασμένη Δευτέρα ως μια  σχετικά μικρή, ειρηνική διαμαρτυρία για να σώσει ένα πάρκο της πόλης , σημείο που προορίζονταν να στηθεί  ένα κιτς, οθωμανικού στιλ εμπορικό κέντρο,  κατέληξε γρήγορα στις πιο  μεγάλες και βίαιες αντικυβερνητικές διαδηλώσεις που έχει να δει η  Τουρκία εδώ και πολλά χρόνια. Εκατοντάδες τραυματίστηκαν, ορισμένοι σοβαρά, ως αποτέλεσμα της σκληρής επέμβασης της αστυνομίας και της υπερβολικής χρήσης δακρυγόνων. Τα ΜΑΤ αποχώρησαν από την πρωτεύουσα το βράδυ του Σαββάτου, δίνοντας τη νίκη στους διαδηλωτές.

Οι διαδηλώσεις εξαπλώθηκαν σε ολόκληρη τη χώρα σαν πυρκαγιά, στο ήμισυ των 81 επαρχιών  της χώρας, σύμφωνα με το υπουργείο Εσωτερικών,  το οποίο επιβεβαίωσε ότι συνελήφθησαν 939 άνθρωποι σε  90 διαδηλώσεις και διαμαρτυρίες σε όλη τη χώρα, ενώ το  κόστος των ζημιών ακόμη δεν έχει ανακοινωθεί.

«Ο Ερντογάν δεν ακούει κανέναν πια’’, δήλωσε ο Koray Caliskan, πολιτικός επιστήμονας στο Πανεπιστήμιο του Βοσπόρου. «Ούτε καν τα μέλη του δικού του κόμματος. Όμως, μετά τις διαμαρτυρίες αυτό το Σαββατοκύριακο, θα πρέπει να αποδεχθεί ότι είναι ο πρωθυπουργός μιας δημοκρατικής χώρας και ότι δεν μπορεί να αποφασίζει μόνος του «

Τα δραματικά γεγονότα στην Κωνσταντινούπολη και άλλες τουρκικές πόλεις  αποδεικνύουν  επίσης, τη συνενοχή και τον σχεδόν πλήρη έλεγχο της κυβέρνησης στα  επίσημα τουρκικά μέσα ενημέρωσης, τα  οποία σε μεγάλο βαθμό απέφυγαν να μεταδώσουν ειδήσεις   σχετικά με τις διαδηλώσεις διαμαρτυρίας.

‘’Τα τουρκικά μέσα ενημέρωσης βρέθηκαν σε  αμηχανία,» λέει ο Caliskan . «Ενώ σε όλο τον κόσμο μετέδιδαν τα γεγονότα από την πλατεία Ταξίμ, οι τουρκικοί τηλεοπτικοί σταθμοί  παρουσίαζαν  εκπομπές μαγειρικής. Είναι πλέον ξεκάθαρο ότι δεν έχουμε ελευθερία του Τύπου στην Τουρκία.»

Οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν επανειλημμένα εκφράσει τις ανησυχίες τους για την έλλειψη της ελευθερίας έκφρασης στην Τουρκία ενώ ο Ερντογάν επικρίνει συνεχώς   τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και τους δημοσιογράφους που δεν συμφωνούν με τις απόψεις του καθώς  και με τις αποφάσεις  του κυβερνώντος  Κόμματος Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP).

Τα κόμματα  της αντιπολίτευσης κάλεσαν  τον Ερντογάν να ακούσει τους πολίτες , αντί να προσπαθεί να τους φιμώσει .

«Μετά την 1η Ιουνίου, η πολιτική « για το λαό, χωρίς το λαό  » έχει χρεοκοπήσει . Η κυβέρνηση θα πρέπει να ακούσει  την άποψη των πολιτών  για τα  μεγάλα έργα. Τώρα είναι η ώρα της συμμετοχικής λήψης αποφάσεων», δήλωσε ο Hasip Kaplan, βουλευτής του φιλοκουρδικού κόμματος της Ειρήνης και Δημοκρατίας (BDP).

Παρά την αντίθεση από πολεοδόμων  και των οικολόγων , η κυβέρνηση του ΑΚΡ πιέζει για μια σειρά από τεράστια κατασκευαστικά έργα που περιλαμβάνουν μια τρίτη γέφυρα στον Βόσπορο, ένα τρίτο αεροδρόμιο και ένα τεράστιο τζαμί.

Ο Koray Caliskan πιστεύει ότι τα σχέδια αυτά θα πρέπει να ξεχαστούν  ή τουλάχιστον να τροποποιηθούν  μετά το κύμα  διαδηλώσεων, μαζί με τα πρόσφατα σχέδια του ΑΚΡ να περιορίσει την κατανάλωση αλκοόλ, να απαγορεύσει τις αμβλώσεις  και να εγκαθιδρύσει  μία – υπό την ηγεσία του Ερντογάν – προεδρία στην Τουρκία.

Το βασικό πολιτικό σχέδιο του πρωθυπουργού είναι να θεσπίσει ένα νέο Σύνταγμα, μετατρέποντας  το σύστημα διακυβέρνησης από κοινοβουλευτικό  σε προεδρικό  . Μετά από 10 χρόνια ως πρωθυπουργός, στόχος του είναι να γίνει ο πρώτος άμεσα εκλεγμένος πρόεδρος της Τουρκίας με ισχυρές εκτελεστικές εξουσίες.Μετά από τα τελευταία γεγονότα έχει λίγες πιθανότητες να το δει να πραγματοποιείται

‘’Το όνειρο του Ερντογάν για την  προεδρία έχει τελειώσει’’, δήλωσε ο Caliskan , ‘’καθώς και ο μύθος του αήττητου. Οι τελευταίες πέντε ημέρες έχουν δείξει ότι δεν μπορούμε να αγνοήσουμε εύκολα τους ανθρώπους που τον επικρίνουν’’.

Άλλοι αναλυτές υπογραμμίζουν ότι ο Τούρκος πρωθυπουργός εξακολουθεί να είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς πολιτικούς της Τουρκίας, και υπογραμμίζουν  ότι, ενώ η  εικόνα του παντοδύναμου μπορεί να έχει αμαυρωθεί από τα γεγονότα αυτού του Σαββατοκύριακου, το πλεονέκτημα όμως του ΑΚΡ είναι η απουσία μιας συνεκτικής και ισχυρής αντιπολίτευσης για να τον  αμφισβητήσει στην κάλπη.

Η απάντηση του  Ερντογάν στις προκλήσεις ήταν επιθετική σε τρεις ομιλίες του  το Σάββατο και την Κυριακή, ταυτόχρονα όμως απέσυρε τα ΜΑΤ από την πλατεία Ταξίμ, αφήνοντας τους διαδηλωτές να γιορτάσουν.

Την ίδια στιγμή, όμως, υπήρξαν πολύ βίαιες σκηνές στην παραλιακή περιοχή της Besiktas αργά το Σάββατο και εκδηλώσεις  βίας στην Άγκυρα την Κυριακή.

Ο αγώνας αυτός  φαίνεται  ότι θα αργήσει να τελειώσει .Ο Ερντογάν  αρνήθηκε να υποχωρήσει για το έργο ανάπτυξης που προκάλεσε τις διαμαρτυρίες – την καταστροφή του πάρκου στο κέντρο της πόλης προκειμένου να κατασκευάσει ένα εμπορικό κέντρο, ένα τζαμί και ένα αντίγραφο παλιών στρατώνων.

«Δεν πρόκειται να ζητήσω την άδεια της αντιπολίτευσης, ή μιας χούφτας πλιατσικολόγων », είπε. «Αν αποκαλείτε κάποιον που έχει υπηρετήσει το λαό « δικτάτορα », δεν έχω τίποτα να πω. Η μόνη μου έγνοια είναι  να υπηρετήσω τη χώρα μου … Δεν είμαι ο κυρίαρχος  του λαού. Η δικτατορία δεν είναι στο αίμα μου,  δεν είναι στο χαρακτήρα μου. Είμαι ο υπηρέτης του λαού. «

 

Μετάφραση: Κώστας Χατζόπουλος

http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/02/turkish-protesters-control-istanbul-square

Πηγή: ΤΟ ΜΕΤΩΠΟ

Toυρκία : Oι διαδηλώσεις αποτελούν πλήγμα κατά του πρωθυπουργού και εκθέτουν τα κρατικά ΜΜΕ

Advertisements
Explore posts in the same categories: Κόσμος, Κοινωνικά κινήματα

Ετικέτες: , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s


Αρέσει σε %d bloggers: